【海​鸥*圣座动态】教宗接见耶稣圣心传教会士：学习耶稣的慈爱，帮助最需要帮助的人

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛 

-End-

教宗方济各9月16日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了耶稣圣心传教会85位出席修会大会的代表。教宗吁请他们“重新回到最初也是专一的爱，注视主耶稣基督，学习祂怀有人性心肠的爱，照顾迷失和受伤的羊，促进正义及关怀弱小者和穷人，带给他们希望和尊严，并且前往人们期待接纳和帮助的任何一个地方”。

耶稣圣心传教会由让·朱尔·舍瓦利耶（Jean Jules Chevalier）神父创立，至今已有150年的历史。修会的宗旨在於见证耶稣对众人，尤其是最需要帮助的人群温柔和慈悲的爱。

教宗强调：“作为被派往世界各地的传教士，教会托付他们宣讲的首要福音乃是彰显天主对弱小卑微者、无自卫能力和被尘世丢弃的人热情和温柔的爱。”

教宗提到，耶稣圣心传教会的成员最近数十年来虽然有所减少，但他们在南美洲、大洋洲和亚洲的圣召却有所增加，给修会的今天和未来带来希望。青年的基督信仰培育因而也将会得到“保障和发展”。

可见，今天的当务之急正是“教育和陪伴新的世代学习人性价值，培养一种合乎福音的生活和历史观。许多人称之为一种‘教育的紧急情况’。当然，这也是教会福传使命的一个前沿地区，整个基督徒团体都蒙召走出去，前往这地区”。

耶稣圣心传教会今天仍有不少成员，其中包括一个坚实的修士团体。教宗说：“在一个修会中，修士是上主的一份恩宠。请你们切莫屈服於那使子民，尤其是青年远离教会的教权主义的险恶，而要活出一种接纳差异和发扬每个人长处的真正友爱。”

教宗最後勉励耶稣圣心传教会的会士们，说道：“你们不必顾虑与你们进行使徒合作的平信徒继续发展共融的关系。偕同他们和传教女修会的修女们，这个‘神恩大家庭’将会朝气蓬勃，更好地体现会祖舍瓦利耶神父神恩的活力和现实性”。

教宗每日寄语2017年9月16日

有必要采取全球行动，以便在减少污染的同时，也促进较贫穷国家的发展。

Serve un’azione globale per affrontare contemporaneamente la riduzione dell’inquinamento e lo sviluppo dei Paesi poveri.

Global action is needed in order to reduce pollution and at the same time promote development in poorer countries.

Omnes oportet simul agant ut eodem tempore inquinamentum minuatur et pauperes populi progrediantur.

扩展阅读